Emphasis Preaching Journal
The opening words of the...
Illustration
The opening words of the book of Genesis, which are the opening words of the whole
Bible, are transliterated from the Hebrew into phonetic English: "Bare-uh-SHEETH buh-
RAH hah-el-low-HEEM eth hah-shuh-MY-um wuh eth hah-AIR-etz," which say: "In the
beginning God created the heavens and the earth."
The NRSV (New Revised Standard Version) translates these words: "In the beginning when God created the heavens and the earth," but there's no word "when" in the original Hebrew words. There's simply the magnificent proclamation that the Lord God created all that is.
The NRSV (New Revised Standard Version) translates these words: "In the beginning when God created the heavens and the earth," but there's no word "when" in the original Hebrew words. There's simply the magnificent proclamation that the Lord God created all that is.
